I got this idea from Babes in Hairland's Cascading Waterfall Ponytail (thanks BIH!). I'll spare the detailed instructions since she did it already, but I will leave my note, that Belle's hair appears to be a great deal heavier than Goose's, so after a short time the pull-through (topsy tail) started slipping down and was no longer hidden by the curls. It wasn't so pretty anymore. I haven't tried it again since then, but I would consider cinching down layers of the hair at the top of the pony with several bobby pins to help it hold. I suppose a no-slip grip hairband wouldn't slip, but those are too painful to try with a pull-through.
This style seems better suited for medium length or thin hair.